SC2Mapster

Hi everyone!

I want to place in this thread all existing Custom Campaigns translated into Russian. On mapster I found only Enslavers & Dark Vengeance and Mass Recall, certainly. In the Internet I met russian translation the old version of Crimson Moon and several missions of Amber Sun and the Brood. Yeah, not much... (If you find more, let me know, please)

I decided translate Enslavers Redux into Russian.(for begining). Ep. 1 - mission 1, 2, 3 and Launcher is already translated. You can watch the progress on my blog webpage www.MassRecall.ru

If you want / can help me in translation, please send me a message/comment here or in my webpage.

The same in Russian:

List of translated campaigns: / Список кампаний, в которые можно поиграть на русском языке:

 

• Mass Recall translated by Re1deR & other
• Enslavers & Dark Vengeance translated by timmaxshift
• Dominion View by KyleValkar
• Evolution of the Swarm translated by Manager
• Wrath of the Tal'darim translated by Manager
• Unification of Purifiers  translated by Manager
• Brood's Wrath translated by Manager
• . . .

Thanks.

Battle.Net channel: MassRecall.ru

Discord channel: MassRecall.ru

My BattleTag: runman#21384

P.P.S. sorry, my English is not good, because Russian is my native, but I try...

Hi!
Russian translation of mission '4a The Rescue' is done. You can download and test it here.
Waiting of your comments.
Thanks!

Wow, you translated all that campaign alone? 

That is amazing.

Campaigns in that list was translated by other authors. I am translating Enslavers Redux.

Hi everyone! I took a short break, but now Im back.
Translating mission "Terran 4b - Pursuit" is complete now. Also I made small updates for all previous missions.

More info here.
Thnx.

Welcome back. 

I also took a short break last week celebrating lunar new year. 

Good to see you still continue your project.

 Tnaks for the support EDHRIANO! I am doing my best...))

Hello! I am complete translation mission 6 - Defenders of Aiur.
You can download it here. I'll be gratefull for feedback.
Thanks.

Hey! Launcher translation is almost done. I am upload a test version of
it. And Im just started translate mission 7. Watch for updates!

Hi everyone. Just finished the 7th mission. You can download it here

Hi everyone! I have some minor updates and news for you.
Just finished transate of mission 8 - The Final Blow (A). Download here.

The site moved on a new domain www.MassRecall.ru
Added channel for our community in Battle.net and Discord. Join to us)

Hi guys! I'm finished translate the last mission of 1st Ep: Terran 06b - The Final Blow. Translation part is finished. Now I'm start text proofreading. First missions are updated already. Find more here.
Thanks!

Hi folks! Our team has translated into russian Evolution of the Swarm campaign by CybrosX. And made Launcher for it. You can download and test it here.
PS. Also I'm updated Enslavers Redux mission 6 and 7.

Hello there runman8, how are you.

Good to see you again, and good to know you still work on your project.

In reply to EDHRIANO:

We continue our work on translating mapster campaigns. Today we complete another one - Wrath of the Tal'darim Russian
localisation is finished. It's translated by our team. Russian version you can find here. I hope you enjoy it :)

Hi. We have translated into Russian another one campaign from CybrosX - Unification of Purifiers.
Russian version you can download on our website.

Hello! Translation Brood's Wrath / Гнев Роя campaign is complete. You can download & play it in Russian on our site.

Thanks for the heads up.

Hi guys! Runman has been offline for months. Site abandoned. The remaining translators organized the group "StarCraft 2: Russian Preview". We continue to translate additional campaigns. Now we are on the link:

https://vk.com/sc2ruspreview

https://sc2ruspreview.blogspot.com/