SC2Mapster

Hi Guys! Sorry, my English is Bad, I'm trying to translate original Italian Post (If you are Italian scroll down this post)

Well... Originally there was only the acronym DDT (Disinfestatori(that mean Exterminators) Development Team), Then DDT Bacame a name with the suffix "Studios",And We Became THE DDT STUDIOS that can be defined a ramshackle jumble of crazy dreamers (I don't know if this is a correct translation, original definition: "Una Sgangherata Accozzaglia di Pazzi Sognatori") We are Working, since 2011, on a Italian Custom Campaign (if it will have a discrete success, a Future Translation Will be programmed) We work on this project like a hobby. In This Campaign there are about 25-26 mission, so we decided to separate in 4 relaese. We are going to finish the first one. But... There is a problem: Summer ;P No, the true problem is that there is too much work for 4 people :/ So we are looking for members for those role: - Triggering (1-2) - Data (1-3, there are a lot of work) - Concept and Cinematic (1-3, in this campaign, the story is in the Cinematic, animated or not. To Make Cinematicyou can use any graphic software 2D or 3D, or The Editor)

This isn't a work, we're a family ;D

Versione Italiana

Oddio, che fatica!

Okay Originalmente vi era solo l'acronimo DDT (Disinfestatori Development Team), Poi DDT è diventato un con il suffisso studios, e noi diventammo i DDT STUDIOS, che sono definibili come una Sgangherata Accozzaglia di Pazzi Sognatori Stiamo lavorando, dal 2011, su una custom campaign italiana (se riscuoterà un discreto successo, una localizzazione futura sarà programmata) Noi ci abbiamo lavorato come se fosse un hobby In Questa campagna ci sono 25-26 missioni, così abbiamo deciso di dividerla in 4 relaese, e stiamo per terminare la prima. Ma... C'è un problema: L'Estate ;D No, il vero problema è che c'è troppo lavoro per 4 persone :/ Così stiamo cercando membri per questi ruoli: -Attivatori (1-2) -Dati (1-3, C'è un sacco di lavoro ;D) - Concept e Cinematic (1-3, in questa campagna, la storia è nelle cinematic, animate o meno. Per Farle potete usare qualunque programma di grafica, 2D o 3D, o l'editor)

Questo non è un lavoro, Noi siamo una famiglia ;D

[I'm Sorry for my Bad English :/]

Pure noi dell'sc1 ita re,ake siamo in pochi (4 fissi tra cui un brasiliano e alcuni che vanno e vengono),darei una mano ma già l'sc1 ita remake va a rallentatore,ti consiglio di mandare un PM a thetorrasque lui è italiano e se ne intende di certe cose,ma per ora è già impegnato col remake TOTALE di sc1 in ita (sc,bw,enslavers 1 e 2,stukov serie,precursor,mercenaries). Buona fortuna

Purtroppo nn me ne intendo granchè, ma su una cosa sono sicuro di farcela: testare le mappe. Gia dai tempi di Sc1 segnalavo le cose da bilanciare e sistemare per rendere migliori le mappe

Okay un tester in più non fa male XD Anche se al momento i tester non possono che restare in attesa, visto che prima dobbiamo finire il materiale da testare XD

Hm... Do I need to know italian?

Curiosità, di che parla la campagna, cioè la storia? È sempre nel mondo di Starcraft?

Avevo tralasciato la storia per evitare spoiler XD (più che altro perchè non avevo voglia di tradurla XD) "In uno spazio terran sotto il governo sempre più oppressivo del Dominio, la morsa Zerg si stringe attorno alle colonie periferiche, che precipitano nell'oblio una dopo l'altro. L'unica speranza dei coloni è rivolgersi al miglior esercito mercenario in circolazione, I Disinfestatori. Capitanati dall'oscuro Jack Jhonson, Alias Spectre, Uno Spettro dal misterioso passato, dal secondo in comando Jhon Steel, Alias Cromo, un ex-scienziato della Moebius, cacciato per incopetenza e che ora affronta gli insettacci in una tuta da mietitore, e dal Generale Louis Edge, Alias AcE, un Ex-Ufficiale delle forze speciali dell'esercito del Dominio che ha disertato dopo la morte della sua squadra, Liberano le colonie in cambio di giusto compenso. Disinfestatori, Ovunque al Giusto Prezzo! [Non si Effettuano Rimborsi]" Questa non è la trama, diciamo che è quello che si usa per incuriosire i giocatori XD La Trama è abbastanza articolata, e parlarne anche brevemente è terribilmente spoileroso. La storyline può essere parallela a quella di SC, in quanto pur essendo ambientata nello stesso universo non ne altera la trama, si vengono citati alcuni personaggi, ma non appaiono mai effettivamente (sappiamo che Mengsk è sul suo trono, ma non lo incontriamo mai, per esempio)

Quote from Doubleclick123: Hm... Do I need to know italian?

No, you don't need to know italian But you don't need it only if you work on Data or Cutscene, because if you work on trigger, you must write transmission in Italian, so... But Remember: Actually, the campaign is in Italian, if you want to play it without know italian, you should wait the translation XD [Sorry for my Bad English, Again][Sorry(Again), i will not translate the previously part of this post, because i can't always write double language post XD]

@Dragonsquall: Go

Time to pull out the ol' pocket translator. And your english is great! better than mine 3 years ago!

Perdonami,quando ho scritto storyline parallela a SC, intendevo il 2
In Ogni caso i mietitori esistevano molto prima (anche se non c'erano in SC1, compaiono già nel Lore come soldati delle Gilde Minerarie contro la COnfederazione)
Si è parallela, ma alla storia da WoL in poi (perchè compare il DOminio, anche se non come Nemico)

Piccola Precisazione: Cromo non aveva alcun addestramento militare all'entrata nei Disinfestatori, ma solo una profonda conoscenza degli Zerg, Quindi sceglie di farsi addestrare come Mietitore, ma non ha nulla del Lore di questa unità
Spectre invece era una cavia dei primi esperimenti per creare gli Spettri (che per quanto ne sappiamo potrebbero essere cominciati nel periodo dell'ascesa del Dominio o anche prima)
L'Idea era raccontare una storia Nuova, senza alterare in alcun modo la trama di SC (dal primo all'ultimo)

Beh, io ho provato a spiegarvi, qualsiasi domanda (purchè non mi facciate spoilerare nulla XD) e vi rispondo XD
Adesso, chi vuole collaborare può dirmi in che campo?

Now, Who wants work with us, can tell me in which Role?

Naturalmente, se c'è bisogno di una mano vi aiuto
Solo però se non si tratta di mettere mano direttamente (purtroppo il mio PC con L'editor Crusha di continuo :/)
(Infatti è un mese che non riesco a lavorare)
Se chessò non si riesce a far qualcosa, posso dirvi per scritto come risolverlo, ma non posso aprire le mappe ne testarle finchè non cambierò PC :/
Però se posso essere utile vi aiuto XD