[FIXED PENDING RELEASE] Subtitles labeled as "Adjutant" (continuation, I have a solution). #309


Open
  • 628w created this issue Jan 26, 2020
    Contributor

    Bug Map

    TERRAN 5 "Revolution", TERRAN 9 "New Gettysburg", ZERG 5 "The Amerigo",
    SCMR 7.3

    Bug Description

    Continuation of issue No. 211.
    Some subtitles are signed as "Adjutant".

     

    TERRAN 5 "Revolution":

     

     

     

     

    TERRAN 9 "New Gettysburg":

     

     

     

     

    TERRAN 9 New Gettysburg, option "cinematics" OFF:

     

     

     

     

    ZERG 5 "The Amerigo":

     

     

     

     

    The problem concerns three sounds: "t5m08mar", "t9m04mar", "t9m14ker".

    Different speakers are listed in the properties of these sounds.


    For example, in the "t5m08mar" sound there is Adjutant in one place, and MarineMR in the other place:

     

     

     

     

    Instead of Adjutant should be Marine:

     

     

     

     

    But making such a change in the editor causes further problems: in all other sounds the Adjutant is changed to Marine.

    Example:
    "t5m09adj" sound before editing "t5m08mar" sound:

     

     

     

     

    "t5m09adj" sound after editing "t5m08mar" sound:

     

     

     

     

    I don't know why this happens. But I have a solution.

     

    I saved "SCMRlocal" as "SCMRlocal.SC2Components". One of the "components" is the "SoundData.xml" file. All sound properties are saved in this file and can be edited.

     

    "t5m08mar" before editing:

    <CSound id="t5m08mar" Portrait="" Subtitle="Terran05" Speaker="MarineMR" Actor="" Line="00013">
    <AssetArray File="Assets\episode1\m05\t5m44uma.wav" Speaker="Character/Name/AdjutantMR" Subtitle="Conversation/Terran05/Line00013"/>
    <Category value="Dialogue"/>
    </CSound>

      

    and after editing:

    <CSound id="t5m08mar" Portrait="" Subtitle="Terran05" Speaker="MarineMR" Actor="" Line="00013">
    <AssetArray File="Assets\episode1\m05\t5m44uma.wav" Speaker="Character/Name/MarineMR" Subtitle="Conversation/Terran05/Line00013"/>
    <Category value="Dialogue"/>
    </CSound>

     

    I introduced similar changes in the descriptions of "t9m04mar" and "t9m14ker" sounds.

    Then I loaded "components" into the editor and saved the file as "SCMRlocal.SC2Mod".

     

    Now the sound "t5m08mar" looks like this in the editor:

     

     

     

     

    The "t5m09adj" sound remained unchanged:

     

     

     

     

    And in the game it looks like this:

     

     

     

     I apologize for such a long post.

     

     

     

     

    Edit:
    I refreshed the images (the old ones were removed from the server).

  • 628w edited description Mar 21, 2020
  • 628w edited description Jun 20, 2020
  • 628w edited description Aug 23, 2020
  • Jayborino edited title Oct 7, 2020

To post a comment, please login or register a new account.