SCMR v8.0.1 Polish Localization, update 4

Download

Details

  • Filename
    SCMRlocal_8_0_1_PL_update_4.zip
  • Uploaded by
    View 628w's Profile
    628w
  • Uploaded
    Aug 22, 2024
  • Size
    989.63 MB
  • Downloads
    1,344
  • MD5
    bdad192a6d17b12877f7e6c6c68e2edd

Changelog

This is a Polish language version. It may not work in an SC2 environment other than Polish.

 Aktualizacja polskiej wersji SCMR 8.0.1,
+ mapy cyklu Stiukowa,
+ mapy ENSR,
+ program uruchamiający SCMR,
+ program uruchamiający ENSR.

Niektóre teksty były tłumaczone "w ciemno", tzn. nie wiedziałem gdzie, kiedy i w jakim kontekście pojawią się one na ekranie. Teksty te oznaczyłem dodając na ich końcu 4 gwiazdki (****) i czasami jeszcze kilka liter dla łatwiejszej identyfikacji. Jeżeli podczas gry ktoś zauważy tekst z gwiazdkami, bardzo proszę o poinformowanie o tym na stronie projektu. Przydatne będą informacje: w której misji to wystąpiło i na jakim etapie gry. Pomocna byłaby także kopia całego ekranu z tym tekstem. Pozwoli to zidentyfikować "niepewny" tekst i wprowadzić odpowiednie poprawki.

 

Może nie działać w środowisku SC2 innym niż polskie.

 

Co nowego w tej aktualizacji:

  • Dodano udźwiękowienie dialogów ENSR i cyklu Stiukowa. Więcej na ten temat w dołączonym pliku "informacje_8_0_1_PL_v4.txt".
  • Dodano nową opcję w programie uruchamiającym: Kerrigan może w ENSR zdobywać biomaterię zabijając własne Zergi.
  • Wprowadzono dodatkowe ułatwienia w misjach ENSR: Zergi 6a i 6b, Epilog 1, 2 i 3. Uwaga: przetestowana jest tylko misja Zerg06a (podziękowania dla "Sennaza") - można ją ukończyć na normalnym poziomie trudności z 3 stopniem ułatwień. Inne misje nie były testowane pod tym względem.
  • Dodano brakujący portret Durana w misji ENSR, ep.2, Protoss04b i w kilku innych.
  • Poprawiono błąd powodujący, że Komandor nie wsiadał do Wahadłowca Protosów. (ENSR, ep.2, Protoss01) (#617)
  • Poprawiono błąd powodujący, że gdy Zeratul przejmie desantowiec Schezara, to Schezar nie wysyła kolejnych Desantowców. (ENSR, ep.2, Protoss03) (#836)
  • Poprawiono błąd powodujący, że w pewnych sytuacjach nagle był redukowany limit dostępnych jednostek. (ENSR, ep.2, Protoss04b) (#622)
  • Poprawiono błąd powodujący, że Kamiennego Strażnika można było zabić przed jego aktywacją, co uniemożliwiało zakończenie gry. (ENSR, ep.2, Protoss05b) (#837)
  • Poprawiono błąd powodujący, że w pewnych sytuacjach z ekranu nie było usuwane okno timera. (ENSR, ep.3, Zerg02) (#645)
  • Poprawiono błąd powodujący, że w pewnych sytuacjach Kerrigan stawała się nieśmiertelna. (ENSR, ep.3, Zerg02 i kilka innych) (#744)
  • Poprawiono błąd powodujący, że ostrzeżenie o Monolicie Khaydarinowym mogło pojawić się w nieodpowiednim momencie. (ENSR, ep.3, Zerg02) (#832)
  • Poprawiono błąd powodujący, że Isza nie ostrzegała Kerrigan o niebezpieczeństwie. (ENSR, ep.3, Zerg02) (#831)
  • Poprawiono błąd powodujący, że Kerrigan nie zdobywała Biomaterii zabijając wrogów. (ENSR, ep.3, Zerg05a i Zerg05b) (#684)
  • Poprawiono błąd powodujący, że Infektor zamiast Wybuchowych Zainfekowanych Terran powijał Zainfekowanych Terran z karabinami (ENSR, ep.3, misje Zergów od 3 wzwyż) (#660)
  • Poprawiono błąd powodujący, że w misji Stiukow01 nie zaznaczało się wykonanie zadania "Zniszcz Protosów". Uwaga: żeby to zadanie zostało uznane za wykonane trzeba zniszczyć wszystkie budynki i wszystkie jednostki Protosów, w tym także jednostki niewidzialne.

  

Zmiany w poprzednich aktualizacjach: 

  • poprawiono błąd sprawdzania zdobycia osiągnięcia A2 (ENSR) (#799),
  • dodano brakujące portrety postaci w oknach informacji o nowych jednostkach (ENSR),
  • dodano większość brakujących modeli postaci i obiektów (ENSR) (#626),
  • dodano ikonę Kerrigan do klawisza F3 (ENSR),
  • poprawiono błąd polegający na kolizji ewolucji Kerrigan ze zdobywaniem osiągnięć (ENSR) (#638),
  • Plugawca można już zaznaczyć przez przeciągnięcie myszą (ENSR) (#710),
  • dodano brakujące obrazki Plugawca (wireframe i ikona zaznaczenia grupowego) (ENSR) (#710),
  • zwiększono zasięg wykrywania Nadzorcy do wartości jaką miał Nadrządca (ENSR) (#751),
  • poprawiono zliczanie Zerglingów Zagary (ENSR) (#807),
  • dodano brakujące obrazki transportera w misji ENS_Epilogue01,
  • przywrócono właściwe fale ataków na poziomach Trudnym i Brutalnym w misji ENS_Epilogue02 (#797),
  • poprawiono błąd, w wyniku którego Kerrigan nie otrzymywała wsparcia na poziomie Łatwym w misji ENS_Epilogue02 (#796),
  • poprawiono błąd, w wyniku którego nie otwierał się most w misji ENS_Zerg04a (#804),
  • kilka poprawek w tłumaczeniach.
  • podczas wyświetlania przerywników filmowych i podczas podejmowania przez gracza wyborów wstrzymano odmierzanie czasu pozostałego do zdobycia osiągnięć,
  • przywrócono brakujące osiągnięcie "Wojny Tępicieli" w misji ENS_Zerg01 (#580),
  • poprawiono działanie "Powicia Pomiotów" Stewarta (ENSR) (#661),
  • uaktywniono "Wyjątkową infekcję" Stewarta po znalezieniu tajnych dokumentów (ENSR) (#774),
  • przywrócono brakujące wyposażenie Komandora w misji ENS_Protoss01 (#615),
  • zwiększono ilość ładunków ulepszonego "Piekielnego ładunku" (ENSR) (#721),
  • dodano tłumaczenie programu uruchamiającego ENSR,
  • liczne drobne poprawki w tłumaczeniach,
  • wyregulowano prędkość wyświetlania tekstów odpraw,
  • wydłużono czasy wyświetlania tekstów dialogów podczas przerywników filmowych tak, żeby po przeczytaniu każdej wypowiedzi można było jeszcze popatrzeć na to co dzieje się na ekranie,
  • poprawiono szereg błędów związanych z Hybrydami w misji ENS_Zerg05a (#687),
  • poprawiono błędy związane z wyposażeniem Komandora w misji ENS_Epilogue01 (#723) i (#724),
  • dodano obejście błędu powodującego zawieszenie wielu wyzwalaczy w misji ENS_Epilogue01 (uwaga: to jest tylko obejście problemu, ten błąd nadal istnieje) (#742),
  • poprawiono błąd powodujący, że w misji ENS_Epilogue01 Hyperion był traktowany jak cel naziemny (#738),
  • poprawiono błąd powodujący, że w finałowej walce w misji ENS_Epilogue02 Kerrigan była nieśmiertelna (#744),
  • poprawiono szereg błędów dotyczących Zeratula w misji ENS_Epilogue03 (#752),
  • i wiele innych, mniej istotnych poprawek.