well I suppose ill tell you just in case it applies. basically, my unit had 1 new ability and 2 old abilities that would not show up (old as in they had worked in the past). the ability would not show up unless I gave them to the unit I based it on as well. just having the base unit on the map would sometimes be enough.
I think this may be a bug as 2 of the abilities worked fine previous to giving it that new ability.
EDIT: also; I created my unit as a new unit, but I ticked the "copy from" box at the bottom and based it on the queen.
im going to assume I cant ask you to post the map file, but perhaps make a new map with just that problem unit on it to see if we can figure it out?
you know that the ability works, right? as in anther unit has successfully used it?
well I suppose ill tell you just in case it applies. basically, my unit had 1 new ability and 2 old abilities that would not show up (old as in they had worked in the past). the ability would not show up unless I gave them to the unit I based it on as well. just having the base unit on the map would sometimes be enough.
I think this may be a bug as 2 of the abilities worked fine previous to giving it that new ability.
EDIT: also; I created my unit as a new unit, but I ticked the "copy from" box at the bottom and based it on the queen.
I ran into a similar problem on the past- the solution was so weird that it might have been a bug since it worked before in the past.
With that said, I'm not sure your problem is the same as mine. Is yor unit based on any other unit? (Duplicated or new unit copied from)